Choir

The Parable of the Palace

for Choir and Four Contrabasses

Recording

Video

Note

Performed by Orchestre symphonique de Montréal Chorus, musicians of the Orchestre symphonique de Montréal, conductor: Andrew Megill

The text of the piece is taken from the parable of the palace, from the end of Maimonides’s Guide for the Perplexed. The parable tells a story of a metaphysical king’s palace and the different circles surrounding it in different distances. It is then interpreted by Maimonides in a theological and philosophical way. The reference in the piece is to the structural image - various circles of proximity to some core, which I understand as the core of irrationality surrounded by protective circles of reason and logic.

The piece uses Jewish Arabic - the original language in which Maimonides’s book was written.

Jewish Arabic is an extinct language that was used by Jews in Spain and the Arabic countries in the Middle Ages. It uses mostly Arabic words that are transliterated in the Hebrew alphabet. While Maimonides wrote most of his religious writings in Hebrew, he used Jewish Arabic for the Guide for the Perplexed. The book was written while he was living in Egypt and is addressing the doubts of a believer when encountering the rational ideas of Greek philosophy.

I would like to sincerely thank Prof. Meir Bar-Asher for generously recording the text in the original pronunciation.

Guide for the Perplexed, Part III, section 51:
A king is in his palace, and all his subjects are partly in the country, and partly abroad. Of the former, some have their backs turned towards the king’s palace, and their faces in another direction; and some are desirous and zealous to go to the palace, seeking “to inquire in his temple,” and to minister before him, but have not yet seen even the face of the wall of the house. Of those that desire to go to the palace, some reach it, and go round about in search of the entrance gate; others have passed through the gate, and walk about in the ante-chamber; and others have succeeded in entering into the inner part of the palace, and being in the same room with the king in the royal palace. But even the latter do not immediately on entering the palace see the king, or speak to him; for, after having entered the inner part of the palace, another effort is required before they can stand before the king - at a distance, or close by - hear his words, or speak to him.

Guide for the Perplexed, Part I, section 31:
Know that for the human mind there are certain objects of perception which are within the scope of its nature and capacity; on the other hand, there are, amongst things which actually exist, certain objects which the mind can in no way and by no means grasp: the gates of perception are closed against it.

Performances

Oct 28, 2024 Maison Symphonique de Montréal (Canada)

Orchestre symphonique de Montréal Chorus

World premiere
Feb 27, 2027 Pauluskirche, Basel (Switzerland)

BBC Singers, Basel Madrigalisten, Klangforum Wien

Conductor: Benjamin Goodson
Jun 08, 2027 Opéra de Paris, Bastille (France)

BBC Singers, Basel Madrigalisten, Klangforum Wien

Conductor: Benjamin Goodson